1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
SRT softsub تم إنشاؤها بواسطة Ahoxan على:
الخميس أكتوبر 0620:02:102011.

2
00:00:06,140 --> 00:00:08,100
<i>تم جلب الترجمة إلى الحلقة 14
لك من قبل فريق LDBP @ Viki.com.</i>

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,940
إنهم هنا!

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,910
مرحباً!

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,810
من فضلك اجلس!

6
00:00:31,340 --> 00:00:32,990
هذه جدتها.

7
00:00:37,300 --> 00:00:39,490
هذا هو والدي.

8
00:00:39,500 --> 00:00:41,400
ممتن لمقابلتك!

9
00:00:43,310 --> 00:00:46,010
زوجة أبي!

10
00:00:56,950 --> 00:00:58,990
أختها الكبرى!

11
00:01:06,120 --> 00:01:08,660
هنا أختي الصغرى!

12
00:01:15,530 --> 00:01:19,830
أيغو، هذا أوه بوك جو،

13
00:01:19,840 --> 00:01:22,070
لم أتخيل أبدًا أنني سأكون كذلك

14
00:01:22,080 --> 00:01:24,040
إزعاج لعائلتي!

15
00:01:24,050 --> 00:01:29,980
أيا كان!!

16
00:01:29,990 --> 00:01:32,560
أنا أفهم كيف أنت الآن!

17
00:01:33,270 --> 00:01:37,580
المرأة التي ليس لديها
أي حظ مع الزوج

18
00:01:37,590 --> 00:01:40,630
ليس لديه أي حظ مع الأطفال أيضاً

19
00:01:40,640 --> 00:01:42,690
المرأة التي لا
هل لديك أي حظ مع الأطفال،

20
00:01:42,700 --> 00:01:46,100
ليس لديه أي حظ على الإطلاق
مع أقارب آخرين سواء!

21
00:01:52,410 --> 00:01:56,310
أيغو، على محمل الجد!

22
00:02:08,660 --> 00:02:14,030
أيغو، كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟

23
00:02:14,040 --> 00:02:17,130
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟

24
00:02:24,470 --> 00:02:27,440
هل الطعام يناسب ذوقك؟

25
00:02:27,980 --> 00:02:29,300
نعم.

26
00:02:29,310 --> 00:02:31,230
لا أعتقد أن الطعام الكوري رائع.

27
00:02:33,420 --> 00:02:36,440
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب أنها
الأصغر ولكن هذا هو حالها.

28
00:02:36,450 --> 00:02:38,090
لا بأس،

29
00:02:38,100 --> 00:02:40,400
من الجميل أن أراها مبتهجة للغاية.

30
00:02:42,470 --> 00:02:44,920
يجب عليك التحدث أيضا.

31
00:02:44,930 --> 00:02:47,120
إذا أصبحنا مثل عائلة واحدة في المستقبل،

32
00:02:47,130 --> 00:02:50,300
عليك أن تعاملها على أنها
هي والدة جو مي.

33
00:02:52,300 --> 00:02:56,070
لقد كانت دائما هادئة.

34
00:02:56,080 --> 00:02:58,620
منذ أن أتيت بالفعل
ورأيت الشركة

35
00:02:58,630 --> 00:03:01,340
سأعرض منزلنا بعض الوقت.

36
00:03:01,830 --> 00:03:03,670
أخت جو مي، يرجى الحضور أيضا.

37
00:03:03,680 --> 00:03:05,190
نعم.

38
00:03:05,200 --> 00:03:07,580
أنا أشعر بالملل الشديد.

39
00:03:07,590 --> 00:03:10,800
سو آه، من الجيد أن تعطي الخاص بك
أخوات الزوج شيء يضحك عليه,

40
00:03:10,810 --> 00:03:13,710
ولكن عليك أن تتعلم أن تكون مهذبا.

41
00:03:13,720 --> 00:03:15,010
أنا آسف.

42
00:03:15,020 --> 00:03:17,330
أنا آسف.

43
00:03:18,820 --> 00:03:21,700
يبدو أنك أيضًا هادئ جدًا،

44
00:03:21,710 --> 00:03:23,870
من فضلك لا تتردد في التحدث.

45
00:03:24,300 --> 00:03:26,670
منذ أن تربيت على يد جدتها،

46
00:03:26,680 --> 00:03:30,220
سوف تفتقر إلى نواح كثيرة.

47
00:03:30,230 --> 00:03:33,490
لكنني لم أثير فقط
لها دون تفكير.

48
00:03:33,500 --> 00:03:35,300
إذا كان ينقصها شيء،

49
00:03:35,310 --> 00:03:39,890
من فضلك علمها.

50
00:03:43,240 --> 00:03:46,720
إنها تطلب منهم أن يصنعوا
أقوم بالكثير من الأعمال.

51
00:03:48,430 --> 00:03:50,590
ما الذي تحدثتم عنه للتو؟

52
00:03:50,770 --> 00:03:52,550
سو آه!

53
00:03:52,560 --> 00:03:54,500
لا أستطيع أن أسأل ذلك؟

54
00:03:57,500 --> 00:04:00,260
أنا آسف مرة أخرى.

55
00:04:00,270 --> 00:04:02,750
إنها مليئة بالندم بعد ذلك مثل هذا.

56
00:04:02,760 --> 00:04:05,060
لقد ولدت في وقت متأخر جدًا من حياتي.

57
00:04:05,070 --> 00:04:06,640
لذلك لم أتمكن
لتربيتها بشكل صحيح.

58
00:04:06,650 --> 00:04:08,290
يرجى فهم ذلك.

59
00:04:08,300 --> 00:04:10,320
لا بأس!

60
00:04:10,330 --> 00:04:15,020
قبل إقامة حفل الزفاف، هل يمكنك ذلك
ترغب في الحصول على حفلة خطوبة؟

61
00:04:22,660 --> 00:04:27,470
سنوافق فقط على ما تقرره.

62
00:04:28,780 --> 00:04:33,980
ثم سنتحدث معهم ونقرر.

63
00:04:33,990 --> 00:04:35,600
نعم!

64
00:05:02,600 --> 00:05:04,200
جدة!

65
00:05:06,200 --> 00:05:10,400
تلك الحقيبة وتلك الملابس...

66
00:05:10,410 --> 00:05:12,160
الجدة.

67
00:05:12,170 --> 00:05:15,460
أنا لست المتجول أو أي شيء ...

68
00:05:16,120 --> 00:05:21,010
أنا لست حتى جزءا من هذه العائلة.

69
00:05:21,020 --> 00:05:24,210
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر،

70
00:05:24,220 --> 00:05:27,850
لا أعتقد أنني يجب أن أكون
الشخص الذي يعيش في هذا المنزل.

71
00:05:27,860 --> 00:05:29,890
سأغادر.

72
00:05:29,900 --> 00:05:36,630
وبهذه المناسبة قلت لك حتى
عم العريس وخالته لم يكونا هناك.

73
00:05:36,640 --> 00:05:38,290
لقد كنا هكذا أيضًا.

74
00:05:38,300 --> 00:05:42,530
هذا ما قالته جدتك...ولكن...

75
00:05:42,540 --> 00:05:44,760
شعوري هو...

76
00:05:44,770 --> 00:05:47,410
أنا دائماً أقرب إلى لا شيء..

77
00:05:47,740 --> 00:05:51,470
إذا قلت لك وجهة نظر
ما أعتقد في هذا...

78
00:05:51,480 --> 00:05:53,810
ليس لدي أي سبب للعيش هنا بعد الآن.

79
00:05:53,820 --> 00:05:57,510
بدون مشكلتك، الجدة هي
لست سعيدا بهذا الزواج

80
00:05:57,520 --> 00:05:59,280
ربما لم تكن تريد ذلك.

81
00:05:59,290 --> 00:06:01,580
لماذا لا تستطيعين فهم جدتي؟

82
00:06:01,590 --> 00:06:04,720
إنه أمر محبط للغاية ولا أستطيع ذلك
نراكم مع هذا.

83
00:06:04,730 --> 00:06:11,020
هل تقول أن جدتك تستحق

84
00:06:11,030 --> 00:06:15,970
يقف أمام رئيس كوريا،

85
00:06:15,980 --> 00:06:18,130
لكن يمكنني الخروج من هنا بحرية!؟

86
00:06:18,140 --> 00:06:19,430
بخير.

87
00:06:21,120 --> 00:06:23,330
إذا كنت تريد الرحيل، فارحل.

88
00:06:23,340 --> 00:06:27,140
منذ أن أتيت على الخاص
الخاصة، وترك لوحدك.

89
00:06:27,150 --> 00:06:29,540
ما هو المهم جدا حول
اجتماع العائلة؟

90
00:06:29,550 --> 00:06:32,310
ما كل هذه الضجة فقط
لأنك لا تستطيع الذهاب إلى هناك؟

91
00:06:32,320 --> 00:06:36,950
لقد كنت شخصًا لم يفعل ذلك
تريد أن يحدث هذا الزواج.

92
00:06:36,960 --> 00:06:39,920
هل تعتقد أنني لم آخذك بسبب
لم أكن أريد أن أدفع ثمن وجبتك؟

93
00:06:39,930 --> 00:06:43,750
أعتقد أنك لا تريد مني أن أفعل ذلك
غنوا أغنية البركة!

94
00:06:43,760 --> 00:06:46,860
كيف يمكنني أن آخذ الشخص الذي
لا تفكر إلا في نفسها!

95
00:06:46,870 --> 00:06:49,420
يترك! غادر على الفور!

96
00:06:49,430 --> 00:06:51,560
أيا كان

97
00:06:51,570 --> 00:06:54,100
سأغادر!

98
00:06:54,110 --> 00:06:56,750
نعم...

99
00:07:02,320 --> 00:07:05,760
العمة الكبرى، لا يكون مثل هذا!

100
00:07:10,560 --> 00:07:15,250
إذا غادرت مثل هذا، فكر في ذلك
كم ستكون الجدة حزينة.

101
00:07:15,260 --> 00:07:17,790
يا!

102
00:07:17,800 --> 00:07:21,340
خذ قوس احترامي.

103
00:07:22,700 --> 00:07:24,910
سأغادر!

104
00:07:26,450 --> 00:07:30,510
%$

105
00:07:32,780 --> 00:07:35,880
يا ظهري!

106
00:07:36,680 --> 00:07:37,810
هل أنت بخير؟

107
00:07:37,820 --> 00:07:41,780
انتظر لحظة، أنا
سمعت شيئا متصدع!

108
00:07:41,790 --> 00:07:46,520
أوه لا! سأموت!

109
00:07:46,530 --> 00:07:48,920
ساقي...

110
00:07:48,930 --> 00:07:54,200
أيغو، أنا أموت! أوه، أسمع صوتا.

111
00:07:57,640 --> 00:07:59,410
سوف استلمها

112
00:08:01,910 --> 00:08:03,100
مرحبًا.

113
00:08:03,110 --> 00:08:04,800
إنها أنا يا أختي.

114
00:08:04,810 --> 00:08:07,270
هل عدت للتو؟

115
00:08:07,280 --> 00:08:10,040
نعم، سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

116
00:08:10,050 --> 00:08:12,810
ألا ينبغي أن يكون لدينا
حفلة الخطوبة كذلك؟

117
00:08:12,820 --> 00:08:16,150
قالت إنها ستتبع
مهما كانت خططنا.

118
00:08:16,160 --> 00:08:17,710
ماذا عن الزفاف؟

119
00:08:17,720 --> 00:08:19,420
لا أعتقد أن هناك أي سبب لسحبه.

120
00:08:19,430 --> 00:08:21,290
جانب العروس ليس به شيء مدهش.

121
00:08:21,300 --> 00:08:23,960
ليس الأمر وكأن لديهم أي شيء
باهظة للتحضير.

122
00:08:23,970 --> 00:08:25,570
من فضلك قل لهم أن يعدوه بسرعة.

123
00:08:26,780 --> 00:08:31,800
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي في التحضير ل
الزفاف، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

124
00:08:31,810 --> 00:08:34,470
نعم وداعا.

125
00:08:34,480 --> 00:08:35,430
ماذا كان ذلك؟

126
00:08:35,440 --> 00:08:37,210
اتصلت للسماح لنا بالعثور عليها
إذا سار الاجتماع على ما يرام.

127
00:08:37,550 --> 00:08:39,780
ما الذي يجب أن نحصل عليه كهدية زفاف؟

128
00:08:40,320 --> 00:08:42,470
هذا هو الأول
حفل زفاف لعائلتنا.

129
00:08:42,480 --> 00:08:45,110
أنت ذاهب لإعطاء
هدية بدلا من المال؟

130
00:08:45,120 --> 00:08:47,290
المال قليلا، كما تعلمون.

131
00:08:48,290 --> 00:08:51,080
هل يجب أن نقول أننا سنكون
المسؤول عن شهر العسل؟

132
00:08:51,090 --> 00:08:53,520
ماذا لو قالوا أنهم يريدون الذهاب إلى أوروبا؟

133
00:08:53,530 --> 00:08:56,800
لذلك يجب أن أخبرهم فقط
للذهاب إلى جزيرة جيجو؟

134
00:09:04,980 --> 00:09:08,210
ألست متعبا؟ يجب أن تأخذ قيلولة.

135
00:09:12,080 --> 00:09:14,840
ماذا يمكن أن يكون السبب؟

136
00:09:15,480 --> 00:09:16,640
ماذا؟

137
00:09:16,650 --> 00:09:20,790
وأتساءل لماذا كانت لا تزال هكذا.

138
00:09:21,790 --> 00:09:25,730
أعتقد أنها يجب أن تستدير
أن يكون لديك مشاعر جيدة الآن.

139
00:09:27,060 --> 00:09:28,720
أنت تعرف أن هناك هذه الأنواع من الناس.

140
00:09:28,730 --> 00:09:30,630
أولئك الذين لا يعبرون عن مشاعرهم بشكل جيد.

141
00:09:30,900 --> 00:09:34,370
عندما تتحدث، فهي تعرف ما تريد.

142
00:09:35,370 --> 00:09:37,530
أعتقد أن هناك شيئا ما

143
00:09:37,540 --> 00:09:40,330
الذي لا يزال يثقل عقلها.

144
00:09:40,340 --> 00:09:43,750
ربما لا شيء.
لا تقلق كثيرا بشأن ذلك.

145
00:10:07,930 --> 00:10:09,910
هل سار الاجتماع العائلي على ما يرام؟

146
00:10:10,740 --> 00:10:12,740
نعم، سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

147
00:10:13,310 --> 00:10:15,160
اخرج وأنا سأعالجك.

148
00:10:15,940 --> 00:10:17,520
سأرفض عرضك.

149
00:10:17,530 --> 00:10:20,170
ثم يا جو يونج، أنت تشتري العشاء.

150
00:10:21,040 --> 00:10:23,630
لا بد لي من مساعدة الجدة في العشاء.

151
00:10:24,790 --> 00:10:26,740
لا يمكنك، أكثر قليلا بطريقة ودية.

152
00:10:26,750 --> 00:10:28,350
لا.

153
00:10:28,360 --> 00:10:30,380
أخبرني بحرارة ذلك؟

154
00:10:30,390 --> 00:10:33,240
أشعر وكأنني أتحدث إليك
مع وجود فجوة 10 متر بيننا.

155
00:10:36,350 --> 00:10:37,910
لقد سار الأمر بشكل جيد.

156
00:10:37,920 --> 00:10:40,720
يجب أن أذهب لشراء وجبة للاعبين.

157
00:10:41,800 --> 00:10:43,590
سأتصل مرة أخرى.

158
00:10:43,950 --> 00:10:45,920
لذا كن بخير حتى ذلك الحين.

159
00:10:45,930 --> 00:11:00,210
<i>التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
فريق ألف قبلة @ Viki.com.</i>

160
00:11:00,220 --> 00:11:03,130
كان عليك أن تأخذها إلى المنزل
لماذا أرسلتها بنفسها؟

161
00:11:03,140 --> 00:11:07,140
اعتقدت أن الجدة ستكون في انتظارها
وربما يكون غريبة عن هذه المسألة، لذلك.

162
00:11:07,150 --> 00:11:09,680
بخصوص الخطوبة...

163
00:11:09,690 --> 00:11:13,050
حفلة الخطوبة عادة ما تكون
يدفع ثمنها من جانب العروس.

164
00:11:13,060 --> 00:11:14,420
هل هو كذلك؟

165
00:11:14,430 --> 00:11:16,930
يبدو أن هذا ما يفعله الناس.

166
00:11:16,940 --> 00:11:19,120
لماذا لا نغفل حفلة الخطوبة؟

167
00:11:20,690 --> 00:11:22,930
لماذا، هل عليك أن تفعل ذلك؟

168
00:11:23,850 --> 00:11:24,890
لا.

169
00:11:24,900 --> 00:11:27,690
إذا كان ذلك من شأنه أن يضع الضغط
عليهم، نحن لسنا في حاجة إليها.

170
00:11:27,700 --> 00:11:30,300
يمكننا أن ندفع الثمن ولكن...

171
00:11:30,310 --> 00:11:32,900
المضي قدما وأخبر عائلتها أننا
سوف تخطي حفلة الخطوبة.

172
00:11:32,910 --> 00:11:34,160
أفهم.

173
00:11:47,720 --> 00:11:49,230
مرحبًا؟

174
00:11:49,240 --> 00:11:52,420
جو مي. إنها والدة وو جين.

175
00:11:52,430 --> 00:11:56,350
أوه، نعم، كيف حالك؟

176
00:11:56,360 --> 00:11:59,050
هل وصلت إلى المنزل بسلام؟

177
00:11:59,060 --> 00:12:01,040
نعم.

178
00:12:01,050 --> 00:12:04,210
إرهم. وربما غدا،

179
00:12:04,220 --> 00:12:06,610
هل يمكن أن تقابلني من فضلك؟

180
00:12:06,620 --> 00:12:08,820
أود أن أتناول وجبة معك.

181
00:12:08,830 --> 00:12:10,650
إذا كان لديك وقت فراغ،

182
00:12:10,660 --> 00:12:12,710
سيكون اللقاء جميلا جدا

183
00:12:12,720 --> 00:12:14,800
دعونا نتناول الغداء معا.

184
00:12:14,810 --> 00:12:16,520
بالمناسبة،

185
00:12:17,220 --> 00:12:20,430
ما رأيك
جلب أختك أيضا؟

186
00:12:21,130 --> 00:12:23,180
أحضر أختي أيضاً؟

187
00:12:23,190 --> 00:12:26,840
أنا أفكر أنني سوف
بحاجة الى مساعدتها في شيء ما.

188
00:12:26,850 --> 00:12:30,170
لكن يجب أن أسأل أختي.

189
00:12:30,180 --> 00:12:32,360
نعم، من فضلك اسألها.

190
00:12:32,370 --> 00:12:33,850
وأنا انتظر.

191
00:12:35,150 --> 00:12:37,430
نعم، أنا أفهم.

192
00:12:43,460 --> 00:12:44,160
أوني! همم!

193
00:12:44,170 --> 00:12:48,230
والدة Ahjussi على الهاتف.
هل ستأتي لتناول الغداء معنا غدا؟ هل هذا جيد؟

194
00:12:48,240 --> 00:12:49,880
معي أيضا؟

195
00:12:49,890 --> 00:12:50,830
نعم.

196
00:12:50,840 --> 00:12:52,220
لماذا؟

197
00:12:52,230 --> 00:12:54,260
أنا أقول لها أنك قادم.

198
00:12:54,270 --> 00:12:57,850
نعم سوف آتي مع أختي

199
00:12:57,860 --> 00:13:00,710
أين يجب أن نلتقي؟

200
00:13:00,720 --> 00:13:02,900
نعم، أستطيع العثور عليه.

201
00:13:02,910 --> 00:13:06,420
نعم أرى. طاب مساؤك.

202
00:13:06,430 --> 00:13:08,720
لماذا أرادتني أن أخرج أيضاً؟

203
00:13:08,730 --> 00:13:11,130
قالت أننا بحاجة إلى القيام بشيء معًا.

204
00:13:11,140 --> 00:13:13,670
بالفعل؟ وأتساءل ما هو عليه.

205
00:13:45,420 --> 00:13:47,360
مرحبًا.

206
00:13:47,370 --> 00:13:49,100
مرحباً.

207
00:13:49,800 --> 00:13:51,270
مرحبًا.

208
00:13:52,400 --> 00:13:53,820
من أجل قدومك من أجلي،

209
00:13:54,260 --> 00:13:55,540
شكرا لك.

210
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
من فضلك اجلس.

211
00:14:08,010 --> 00:14:10,140
<i>شكرًا لك.</i>

212
00:14:10,150 --> 00:14:12,880
<i>للسماح لي بمقابلة بلدي
بنات مثل هذا.</i>

213
00:14:12,890 --> 00:14:15,270
<i>أنا ممتن حقًا...</i>

214
00:14:16,190 --> 00:14:18,170
<i>حتى بدون الأم</i>

215
00:14:18,180 --> 00:14:20,590
<i>لجعلهم فتيات جيدات</i>

216
00:14:21,200 --> 00:14:23,190
<i>شكرًا لك.</i>

217
00:14:24,480 --> 00:14:28,720
هل وجدت أنه من الغريب أنني
طلبت منك أن تخرج كذلك؟

218
00:14:29,880 --> 00:14:30,950
نعم.

219
00:14:31,900 --> 00:14:32,920
قليلا.

220
00:14:35,520 --> 00:14:38,080
سأخبرك لاحقا بالسبب.

221
00:14:38,090 --> 00:14:40,770
لست متأكدًا مما إذا كنت ستحب الطعام هنا.

222
00:14:40,780 --> 00:14:43,100
لقد وجدت أنها لطيفة جداً.

223
00:14:43,110 --> 00:14:46,990
نحن لسنا أكلة من الصعب إرضاءه. لا بأس.

224
00:14:48,750 --> 00:14:50,610
بالمناسبة.

225
00:14:50,620 --> 00:14:54,970
بالنسبة للاجتماع العائلي،
زوجك لم يأت

226
00:14:59,730 --> 00:15:01,790
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

227
00:15:06,930 --> 00:15:10,150
نحن مطلقون.

228
00:15:19,010 --> 00:15:22,410
أوه، أرى أن هذا هو الحال.

229
00:15:24,410 --> 00:15:29,020
هل تتأقلم بشكل جيد مع العيش بمفردك؟

230
00:15:29,560 --> 00:15:31,900
- نعم.
- نعم.

231
00:15:38,980 --> 00:15:41,710
يجب أن نأمر.

232
00:15:41,720 --> 00:15:43,140
اعذرني.

233
00:15:45,270 --> 00:15:47,260
إذا سألتني لماذا اتصلت بأختك،

234
00:15:47,270 --> 00:15:48,740
لا أعرف ما الذي تحبه جو مي،

235
00:15:48,750 --> 00:15:51,890
لهذا السبب طلبت منك أن تخرج معها.

236
00:15:52,340 --> 00:15:55,230
أود أن أشتري لك بعض الملابس يا جو مي.

237
00:15:55,370 --> 00:15:56,580
عفو؟

238
00:15:56,590 --> 00:15:58,480
جو مي، اختاري شيئًا ما.

239
00:15:58,490 --> 00:15:59,660
لا شكرا لك.

240
00:15:59,670 --> 00:16:01,380
ما هو نوع الأسلوب الذي تحبه Joo Mi؟

241
00:16:01,390 --> 00:16:03,390
أوني، يرجى اختياره معًا.

242
00:16:05,010 --> 00:16:07,210
لا بأس حقًا.

243
00:16:07,220 --> 00:16:10,630
لا تقل ذلك. قلت بالتأكيد أنا
تنوي شراء شيء لك.

244
00:16:12,830 --> 00:16:14,800
من فضلك، مساعدتها.

245
00:16:15,290 --> 00:16:17,240
نعم، حسنًا.

246
00:16:17,250 --> 00:16:19,770
أنا حقا بخير.

247
00:16:20,260 --> 00:16:21,720
جو مي؟

248
00:16:31,600 --> 00:16:34,450
ماذا عن هذا؟

249
00:16:34,460 --> 00:16:37,080
يبدو مثل الأم والبنات
كلهن نساء جميلات.

250
00:16:37,860 --> 00:16:41,610
إنها ليست والدتنا.
إنها حماة أختي الصغرى.

251
00:16:41,620 --> 00:16:44,040
أوه، لكنكم جميعًا تبدون متشابهين جدًا.

252
00:16:44,050 --> 00:16:46,420
تبدون جميعًا في حالة جيدة جدًا معًا.

253
00:16:47,580 --> 00:16:49,240
شكرا جزيلا لك

254
00:16:49,250 --> 00:16:51,990
بالنسبة للسيدة جو يونغ، لماذا لا تفعل ذلك
أنت تبدو واحدًا لنفسك أيضًا.

255
00:16:52,000 --> 00:16:53,600
لمساعدتي.

256
00:16:53,610 --> 00:16:56,350
لا، أنا بخير.

257
00:16:56,360 --> 00:16:57,790
الرجاء اختيار شيء ما.

258
00:17:01,560 --> 00:17:05,350
- هذا لي. -هذا لي.

259
00:17:05,360 --> 00:17:09,250
طلبت منك أن تأتي
خارج لشراء الملابس لك؟

260
00:17:09,260 --> 00:17:10,350
يبدو الأمر كذلك.

261
00:17:10,360 --> 00:17:14,800
يا بلدي! أعتقد أنها أرادت
لمساعدة جو مي.

262
00:17:14,810 --> 00:17:17,180
بفضل جو مي، هل حصلت على واحدة أيضًا؟

263
00:17:17,190 --> 00:17:17,990
نعم.

264
00:17:18,000 --> 00:17:19,100
نعم -Aigoo!

265
00:17:19,110 --> 00:17:22,370
يجب أن تكونا سعيدين جدًا، أنتما الإثنان.

266
00:17:22,380 --> 00:17:26,380
مهلا، كان عليك أن تقول لها أن تشتري
شيء لعمتك الكبرى أيضًا.

267
00:17:29,480 --> 00:17:32,930
يا رفاق يجب أن تكونوا سعداء.

268
00:17:40,360 --> 00:17:41,370
جدة.

269
00:17:41,380 --> 00:17:45,590
لقد اتصلت بنا لشراء بعض الملابس لـ Joo Mi.
لقد اشترت لي بعضًا أيضًا.

270
00:17:45,600 --> 00:17:48,430
لقد رفضناها، ولكن
لقد اشترتها لنا على أي حال.

271
00:17:48,440 --> 00:17:50,800
لقد اشترت ملابس جميلة حقًا.

272
00:17:50,810 --> 00:17:52,000
دعونا نتناول العشاء.

273
00:17:52,010 --> 00:17:53,160
اغسل يديك.

274
00:17:53,170 --> 00:17:54,570
نعم.

275
00:17:55,250 --> 00:17:58,400
- يجب أن تجربي ملابسك أولاً. -لا!

276
00:18:24,060 --> 00:18:25,390
مرحبًا؟

277
00:18:25,400 --> 00:18:28,080
لا تفكر حتى في أمرك
لعب "الأم" مع البنات!!

278
00:18:31,080 --> 00:18:31,880
أنت...

279
00:18:31,890 --> 00:18:35,470
افعل هذا من أجل ما أنت عليه
لم أستطع أن أفعل كأم،

280
00:18:35,480 --> 00:18:37,380
لا تحاول حتى!

281
00:18:38,840 --> 00:18:40,860
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

282
00:18:40,870 --> 00:18:42,280
ضعها في اعتبارك.

283
00:18:42,290 --> 00:18:44,950
لا تفكر حتى
كونها والدتهم مرة أخرى.

284
00:18:44,960 --> 00:18:47,510
لن أدع ذلك يحدث!

285
00:19:01,840 --> 00:19:04,740
تعال الى هنا. تعال الى هنا!

286
00:19:14,020 --> 00:19:15,970
أيوو، أنا متعب جدا.

287
00:19:15,980 --> 00:19:17,950
انا ذاهب للاستحمام.

288
00:19:31,040 --> 00:19:34,050
آه! حار جدا! هل تحاول حرقي!؟

289
00:19:34,060 --> 00:19:36,210
هل كان الجو حارا جدا؟

290
00:19:36,220 --> 00:19:37,570
أنا آسف.

291
00:19:38,200 --> 00:19:41,100
اسرع وتحقق من
درجة حرارة الماء.

292
00:19:41,110 --> 00:19:43,810
على ما يرام. أنا آسف.

293
00:19:56,610 --> 00:19:58,000
ماذا تفعل يا أوبا؟

294
00:19:58,660 --> 00:20:00,570
اسرع للأسفل!

295
00:20:01,960 --> 00:20:04,640
لدي موعد مع صديقي!

296
00:20:05,000 --> 00:20:10,210
ترجمات جلبت لك من قبل
فريق LDBP @ Viki.com.

297
00:20:10,220 --> 00:20:11,530
أبا.

298
00:20:11,540 --> 00:20:13,930
كم سوف تعطي
لي لكوني المصمم الخاص بك؟

299
00:20:14,410 --> 00:20:15,940
كم يكفي؟

300
00:20:15,950 --> 00:20:17,610
أنت تعلم أنني لست هاويًا تمامًا.

301
00:20:17,620 --> 00:20:18,810
ثم هل أنت محترف؟

302
00:20:18,820 --> 00:20:20,200
تقريبا!!(شبه محترف!)

303
00:20:20,210 --> 00:20:22,080
أساعد في استلام الأموال.

304
00:20:22,090 --> 00:20:24,450
حسنًا، شبه محترف!!

305
00:20:35,570 --> 00:20:37,980
سو آه، هذا مبالغ فيه بعض الشيء.

306
00:20:37,990 --> 00:20:39,530
هذا يشبه ما يرتديه المراهقون.

307
00:20:39,540 --> 00:20:42,240
لا، هذا في العشرينيات.

308
00:20:42,730 --> 00:20:44,510
انتظر دقيقة.

309
00:20:44,970 --> 00:20:47,070
هل هذا مبالغ فيه بعض الشيء؟

310
00:20:47,560 --> 00:20:48,750
سو آه.

311
00:20:48,760 --> 00:20:50,970
ألم تقل أنكم ستجتمعون؟
مع أصدقاء جو مي أوني؟

312
00:20:50,980 --> 00:20:53,260
كلهم في العشرينات من عمرهم.

313
00:20:55,060 --> 00:20:56,580
يا.

314
00:20:57,170 --> 00:20:58,230
50 خطوة أو 100 خطوة.
(هذا أو ذاك لا فرق كبير.)

315
00:20:58,240 --> 00:20:59,300
حقا؟

316
00:20:59,310 --> 00:21:01,020
هل الأمر مختلف؟

317
00:21:01,820 --> 00:21:03,690
اعتقدت أنه سيكون مماثلا.

318
00:21:03,700 --> 00:21:05,290
ولهذا قلت 50/100.

319
00:21:05,300 --> 00:21:07,240
يعني الأمر مختلف تماماً!

320
00:21:07,250 --> 00:21:09,510
50 إلى 100!

321
00:21:10,700 --> 00:21:12,600
سو آه، 50/100 هو...

322
00:21:12,610 --> 00:21:14,250
هذا وذاك ليس بينهما فرق كبير!
هذا ما يعنيه ذلك!

323
00:21:14,260 --> 00:21:16,520
مستحيل، 50 أو 60،

324
00:21:16,530 --> 00:21:18,700
ذلك قريب...

325
00:21:20,940 --> 00:21:22,190
أبا.

326
00:21:22,200 --> 00:21:25,060
وأتساءل كيف من المألوف
أصدقاء جو مي هم؟

327
00:21:25,070 --> 00:21:27,980
أنا لا أعرف أيضا.
أنا أقابلهم للمرة الأولى.

328
00:21:28,780 --> 00:21:34,120
لا أستطيع السيطرة عليه إذا كانوا
أراك كأحد الأجاشيين.

329
00:21:56,710 --> 00:21:58,750
هل تبدو جيدة؟

330
00:21:58,760 --> 00:22:01,540
نعم، تبدو رائعًا.

331
00:22:01,550 --> 00:22:03,600
سو آه اختارته لي.

332
00:22:03,610 --> 00:22:05,220
قالت سو آه ذلك

333
00:22:05,300 --> 00:22:08,350
انها بالتأكيد ليست بخير ل
لهم أن يروني كأجاشي.

334
00:22:08,540 --> 00:22:11,890
مجموعة أصدقائي لا يرتدون مثل هذا.

335
00:22:12,900 --> 00:22:14,320
ثم.

336
00:22:14,330 --> 00:22:15,880
هل يجب أن أتغير؟

337
00:22:15,890 --> 00:22:17,850
لا، لا بأس.

338
00:22:17,860 --> 00:22:19,410
دعنا نذهب.

339
00:22:22,870 --> 00:22:23,810
مين آه.

340
00:22:23,820 --> 00:22:27,130
هل أنت متأكد من أنه هو نفسه
اجاشي الذي كنت تتحدث عنه؟

341
00:22:27,140 --> 00:22:29,740
لقد قلت أنه كان أجاشي.
إنه ليس كذلك على الإطلاق!

342
00:22:29,800 --> 00:22:32,030
إنه عصري شبابيًا.

343
00:22:32,040 --> 00:22:33,900
إنه بالتأكيد ليس أجاشي.

344
00:22:33,910 --> 00:22:37,150
توقفوا عن مضايقته يا رفاق.

345
00:22:37,160 --> 00:22:38,440
أشعر بهذه الطريقة أيضا.

346
00:22:38,450 --> 00:22:40,890
إنه لا يبدو مثل الأجاشي الذي أعرفه.

347
00:22:40,900 --> 00:22:43,920
جو مي، هل أحضرت شخصًا آخر؟

348
00:22:43,930 --> 00:22:46,040
أنا نفس الشخص.

349
00:22:46,050 --> 00:22:48,600
أنت بالتأكيد لست أجاشي.

350
00:22:48,610 --> 00:22:50,210
ولكن وو جين

351
00:22:50,220 --> 00:22:52,100
ما الذي يعجبك كثيراً في جو مي؟

352
00:22:52,110 --> 00:22:54,320
لو كان لي أن أقول الحقيقة،

353
00:22:54,330 --> 00:22:55,560
أحبته جو مي أولاً.

354
00:22:55,570 --> 00:22:57,890
هذا صحيح، قالت جدتي.

355
00:22:57,900 --> 00:23:01,220
القطة تتصرف بشكل جيد
صعد الشجرة أولاً!

356
00:23:01,230 --> 00:23:04,840
نعم، لقد صعدت قبلكم يا فتيات!

357
00:23:06,370 --> 00:23:08,210
النبيذ من فضلك.

358
00:23:08,220 --> 00:23:10,510
نعم.

359
00:23:14,480 --> 00:23:17,570
الجبن من فضلك بالنسبة لي.

360
00:23:17,580 --> 00:23:18,880
نعم.

361
00:23:20,800 --> 00:23:21,980
موزاريلا؟

362
00:23:21,990 --> 00:23:22,710
نعم.

363
00:23:22,720 --> 00:23:24,580
فقط انتظر وانظر.

364
00:23:24,590 --> 00:23:28,460
سأقوم بسداد كل المبلغ
المعاناة التي أعطيتها لـ Ahjussi.

365
00:23:28,470 --> 00:23:30,940
أنت لست مخيفا على الإطلاق.

366
00:23:30,950 --> 00:23:31,940
هل تتذكر من قال ذلك؟

367
00:23:31,950 --> 00:23:34,580
سقراط! لا، لا، أليس كذلك شكسبير؟

368
00:23:34,590 --> 00:23:35,650
لا، إنه سقراط.

369
00:23:35,660 --> 00:23:38,870
من أجل سعادة جو مي.

370
00:23:38,880 --> 00:23:40,890
من أجل سعادتها!

371
00:24:19,930 --> 00:24:21,570
وو جين.

372
00:24:23,410 --> 00:24:25,070
عم!

373
00:24:25,080 --> 00:24:26,790
هل أتيت إلى هنا لتناول العشاء؟

374
00:24:27,870 --> 00:24:31,700
لكن ما العيب في ملابسك؟

375
00:24:32,630 --> 00:24:34,740
هل هذه هي الطريقة التي تتجول بها على انفراد؟

376
00:24:34,750 --> 00:24:38,600
أنت تبدو كواحد من هؤلاء الأصنام على شاشة التلفزيون.

377
00:24:38,610 --> 00:24:39,880
ومع من أتيت؟

378
00:24:39,890 --> 00:24:40,920
حسنًا.

379
00:24:40,930 --> 00:24:42,990
جو مي وأصدقائها.

380
00:24:43,000 --> 00:24:45,170
أوه، خرج لمقابلتهم.

381
00:24:45,180 --> 00:24:47,570
لقد جئت إلى هنا مع عمتك.

382
00:24:54,830 --> 00:24:57,220
<-----فارغة----->

383
00:24:58,020 --> 00:25:00,040
مرحبا عمتي.

384
00:25:00,750 --> 00:25:02,420
لكن وو جين!

385
00:25:03,220 --> 00:25:05,390
ما هو الخطأ في ملابسك؟

386
00:25:06,890 --> 00:25:09,870
هل أنت خجول بشأن
فارق السن بينك وبين جو مي؟

387
00:25:09,880 --> 00:25:11,960
ليس هذا.

388
00:25:11,970 --> 00:25:13,560
أعتقد أن ملابسي مبالغ فيها بعض الشيء، أليس كذلك؟

389
00:25:13,570 --> 00:25:16,820
أنت تبدو وكأنها شخص مختلف!

390
00:25:16,830 --> 00:25:18,860
هل لديك أوقات ترتدي فيها مثل هذا؟

391
00:25:18,870 --> 00:25:19,730
لا.

392
00:25:19,740 --> 00:25:21,230
هذه هي المرة الأولى التي أرتدي فيها هذا.

393
00:25:21,240 --> 00:25:25,730
لذا فأنت تحاول المطابقة
وتيرة جو مي، هاه؟

394
00:25:25,740 --> 00:25:28,670
بغض النظر عن ذلك، فمن الغريب.

395
00:25:28,680 --> 00:25:31,510
جاء جميع أصدقاء جو مي.

396
00:25:31,520 --> 00:25:32,780
يا.

397
00:25:32,790 --> 00:25:33,880
دعونا نلتقط صورة.

398
00:25:33,890 --> 00:25:35,890
إنه رائع حقًا.

399
00:25:43,430 --> 00:25:45,030
حسنا

400
00:25:45,040 --> 00:25:46,920
سأتصل بجو مي.

401
00:25:46,930 --> 00:25:48,610
لا، لا بأس. لا تقاطع وجبتها.

402
00:25:48,620 --> 00:25:49,830
دعنا نذهب!

403
00:25:49,840 --> 00:25:51,370
سوف نذهب.

404
00:25:52,440 --> 00:25:53,470
مع السلامة.

405
00:25:53,480 --> 00:25:55,780
سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

406
00:26:02,780 --> 00:26:04,470
متى كانت أول قبلة لك؟

407
00:26:04,480 --> 00:26:06,180
يا.

408
00:26:06,850 --> 00:26:09,290
وجهه يتحول إلى اللون الأحمر.

409
00:26:10,040 --> 00:26:12,500
توقف عن مضايقته.

410
00:26:12,510 --> 00:26:13,930
لا بأس، جو مي.

411
00:26:13,940 --> 00:26:16,230
قال لا بأس.

412
00:26:21,140 --> 00:26:22,160
لقد عدت؟

413
00:26:22,170 --> 00:26:23,640
نعم.

414
00:26:23,650 --> 00:26:25,560
لقد عدت؟

415
00:26:25,570 --> 00:26:26,930
يا.

416
00:26:26,940 --> 00:26:29,130
يا أطفال، ألقوا نظرة هنا.

417
00:26:29,140 --> 00:26:30,640
ما هذا؟

418
00:26:33,010 --> 00:26:34,710
وو جين.

419
00:26:35,580 --> 00:26:37,910
ما هذا؟

420
00:26:37,920 --> 00:26:39,650
أليس فرحان؟

421
00:26:40,220 --> 00:26:42,030
هل هذا حقا أوبا؟

422
00:26:42,040 --> 00:26:43,430
دعني أرى.

423
00:26:46,450 --> 00:26:48,250
أليس هو قليلا واعيا لذاته؟

424
00:26:48,260 --> 00:26:49,950
يبدو الأمر كذلك.

425
00:26:49,960 --> 00:26:53,230
لقد ذهب إلى أبعد من ذلك بكثير.

426
00:26:53,670 --> 00:26:55,940
بجد!

427
00:27:50,060 --> 00:27:51,460
مرحبًا.

428
00:27:52,630 --> 00:27:54,650
<i>هيونغ، لقد بدوت مضحكًا جدًا.</i>

429
00:27:54,660 --> 00:27:56,290
<i>لمن كانت تلك الملابس؟</i>

430
00:27:56,300 --> 00:27:58,420
<i>أين قمت باستعارتها؟</i>

431
00:27:58,430 --> 00:28:00,630
لا تعبث معي.

432
00:28:27,730 --> 00:28:29,450
لنبدأ حديثنا الصباحي.

433
00:28:29,460 --> 00:28:31,590
من يريد أن يفعل ذلك؟

434
00:28:31,600 --> 00:28:33,160
هل ترغب في القيام بذلك، جو يونغ؟

435
00:28:33,170 --> 00:28:34,830
أنا؟

436
00:28:37,700 --> 00:28:38,560
صباح الخير.

437
00:28:38,570 --> 00:28:39,930
صباح الخير.

438
00:28:39,940 --> 00:28:41,500
هل ألقيت خطابك الصباحي بعد؟

439
00:28:41,510 --> 00:28:42,670
نحن على وشك البدء.

440
00:28:42,680 --> 00:28:44,400
كنت أرغب في الانضمام كذلك.

441
00:28:44,410 --> 00:28:45,740
من يفعل ذلك؟

442
00:28:45,750 --> 00:28:49,020
جو يونج سوف يقوم بذلك
لأول مرة اليوم.

443
00:28:50,780 --> 00:28:52,590
من فضلك اجلس.

444
00:28:56,990 --> 00:28:58,210
من فضلك ابدأ.

445
00:28:58,220 --> 00:28:59,760
نعم.

446
00:29:01,360 --> 00:29:04,220
أربع أوراق البرسيم تمثل الحظ.

447
00:29:04,230 --> 00:29:06,690
ثلاث أوراق البرسيم تمثل السعادة.

448
00:29:06,700 --> 00:29:09,530
ربما تعلمون جميعا هذا.

449
00:29:09,540 --> 00:29:12,960
لكن الناس ينظرون فقط
لأربعة أوراق البرسيم.

450
00:29:12,970 --> 00:29:14,730
لذلك ينظر الناس ويريدون
حظا سعيدا من البرسيم أربع أوراق ،

451
00:29:14,740 --> 00:29:17,030
فقدان سعادة ثلاث أوراق البرسيم.

452
00:29:17,040 --> 00:29:20,340
أعتقد مثل البرسيم ذو الأربع أوراق،

453
00:29:20,350 --> 00:29:23,870
لقد تمكنت من العمل مع الجميع هنا.

454
00:29:23,880 --> 00:29:26,310
ومن خلال هذا الحظ، بقلب شاكر،

455
00:29:26,320 --> 00:29:30,150
سأعمل جاهدا على العطاء
الجميع وقتا سعيدا.

456
00:29:30,160 --> 00:29:32,890
واو، كان ذلك خطابًا رائعًا!

457
00:29:34,460 --> 00:29:38,390
منذ أن تم تنظيم هذه المسابقة
من قبل رئيس القسم لدينا،

458
00:29:38,400 --> 00:29:40,490
البرسيم ذو الأربع أوراق لجو يونج.

459
00:29:40,500 --> 00:29:42,770
هل تكون أنت يا رئيس القسم؟

460
00:29:43,200 --> 00:29:45,230
ألا ينبغي أن تكون أوراق البرسيم ذات الأربع أوراق لجو يونج.

461
00:29:45,240 --> 00:29:46,900
يكون عملها الشاق؟

462
00:29:46,910 --> 00:29:49,500
إنه الحظ الذي حارب من أجله بالعمل الجاد.

463
00:29:49,510 --> 00:29:51,770
لدينا الكثير من الخطب الرائعة اليوم.

464
00:29:51,780 --> 00:29:54,480
شكرًا لك.

465
00:29:58,280 --> 00:30:01,340
مهاراته وهجومه جيدان..

466
00:30:01,350 --> 00:30:03,260
يفتقر إلى الكفاءة.

467
00:30:03,270 --> 00:30:07,250
ولهذا السبب فهو متأخر خطوة في الدفاع،

468
00:30:07,260 --> 00:30:09,250
وعلى العموم تحركاته بطيئة جدا ...

469
00:30:09,260 --> 00:30:10,860
هل هذا كل ما يمكنه فعله؟

470
00:30:10,870 --> 00:30:16,020
قوته وسرعته ليست على قدم المساواة.
إذا استمر على هذا المنوال، فسوف يصبح أسوأ.

471
00:30:16,030 --> 00:30:18,290
ما هو السبب برأيك؟

472
00:30:28,850 --> 00:30:30,510
ميونغ جو.

473
00:30:31,310 --> 00:30:33,810
لماذا تعتقد أنني اتصلت بك؟

474
00:30:35,400 --> 00:30:36,690
أنت.

475
00:30:37,550 --> 00:30:39,820
هل حصلت على فتاة؟

476
00:30:41,010 --> 00:30:43,000
أو.

477
00:30:43,010 --> 00:30:45,420
هل هناك مشكلة في المنزل؟

478
00:30:45,430 --> 00:30:47,880
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

479
00:30:47,890 --> 00:30:50,800
ولكن لماذا أصبح لعبك سيئًا جدًا؟

480
00:30:51,320 --> 00:30:53,360
فقط إذا كنت صادقا معي

481
00:30:53,370 --> 00:30:56,660
يمكنني مساعدتك بعد ذلك.

482
00:30:56,670 --> 00:31:01,440
أنا هنا لمساعدتك.

483
00:31:04,650 --> 00:31:07,570
فقط إذا كنت أعرف بالضبط
ما هو وضعك.

484
00:31:07,580 --> 00:31:10,240
هل يمكننا حل المشكلة.

485
00:31:10,250 --> 00:31:12,470
أو.

486
00:31:12,480 --> 00:31:14,840
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن نتمكن من حل المشكلة.

487
00:31:18,600 --> 00:31:28,830
يتم تقديم ألف قبلة لك من قبل
فريق المنحرف الكسول المظلم الممل@Viki.com.

488
00:31:41,570 --> 00:31:44,120
<i>وو بن</i>

489
00:31:44,780 --> 00:31:46,160
نعم؟

490
00:31:47,060 --> 00:31:48,910
أين أنت؟

491
00:31:48,920 --> 00:31:50,720
في الشركة.

492
00:31:50,730 --> 00:31:53,130
هل ما زلت لم تحصل على إجازة من العمل؟

493
00:31:54,020 --> 00:31:56,660
هل أكلت؟

494
00:31:56,670 --> 00:31:58,980
انا ذاهب لتناول الطعام في المنزل.

495
00:31:58,990 --> 00:32:01,160
ثم دعونا نأكل معا.

496
00:32:01,170 --> 00:32:03,160
انا ذاهب لتناول الطعام في المنزل.

497
00:32:03,170 --> 00:32:05,180
أنا معلق.

498
00:32:24,720 --> 00:32:26,340
ماذا تفعل؟

499
00:32:26,350 --> 00:32:27,580
لماذا أنت صدمت جدا؟

500
00:32:27,590 --> 00:32:30,660
أمي قالت لك ألا تنام في هذه الغرفة!

501
00:32:30,670 --> 00:32:32,410
ما الذي أنت خائف منه؟

502
00:32:32,420 --> 00:32:34,110
الطفل يريد أن يأكل جوكبال.

503
00:32:34,120 --> 00:32:36,040
اسرع وشرائه.

504
00:32:36,840 --> 00:32:39,150
ألا يجب أن تقوم بدورك كأب؟

505
00:32:39,160 --> 00:32:40,360
أسرع!

506
00:32:40,370 --> 00:32:42,640
الشخص الذي يريد
أكله ينبغي شرائه.

507
00:32:42,650 --> 00:32:44,590
ماذا تقول؟

508
00:32:44,600 --> 00:32:45,540
بارك تاي كيونج,

509
00:32:45,550 --> 00:32:50,230
هذا ليس شيئا أريد أن
تناول الطعام، فالطفل هو الذي يريد ذلك.

510
00:32:50,240 --> 00:32:53,600
أنا عادة لا أحب جوكبال.

511
00:32:53,610 --> 00:32:55,010
ماذا تفعل، اسرع!

512
00:33:02,380 --> 00:33:06,360
سأستمع إلى رغبة الطفل اللطيف!

513
00:33:11,810 --> 00:33:14,190
الأم! تاي كيونغ يشتري جوكبال.

514
00:33:14,200 --> 00:33:16,930
من فضلك لا تنام بعد.

515
00:33:26,920 --> 00:33:28,080
لقد عملت بشكل جيد.

516
00:33:28,090 --> 00:33:29,310
مع السلامة.

517
00:33:44,060 --> 00:33:46,930
أنا جائع لذا أسرعي واشتري لي بعض الطعام.

518
00:33:46,940 --> 00:33:50,220
لقد تناولت مشروبًا لذا أخذت سيارة أجرة هنا.

519
00:33:50,370 --> 00:33:52,460
قلت لك أنني سأتناول الطعام في المنزل.

520
00:33:52,470 --> 00:33:55,240
يمكنك تغيير خططك.

521
00:33:55,250 --> 00:33:57,450
لماذا تتصرف مثل طفل صغير؟

522
00:33:57,460 --> 00:34:00,600
يجب عليك تناول الطعام في المنزل أيضًا.

523
00:34:02,840 --> 00:34:06,920
ألا تشعر حتى بالسوء تجاهي؟

524
00:34:08,090 --> 00:34:10,770
لماذا تستمرين بالتصرف ببرود تجاهي؟

525
00:34:12,570 --> 00:34:14,880
لماذا تعتقد أن هذا؟

526
00:34:16,190 --> 00:34:18,690
"لا تلاحقني!"؟

527
00:34:28,640 --> 00:34:31,930
قلت أنني لم أحضر
السيارة لأنني تناولت مشروبًا.

528
00:34:36,230 --> 00:34:39,150
أنا جائع حقا.

529
00:35:09,990 --> 00:35:13,790
آه، أنا جائع جدا.

530
00:35:27,700 --> 00:35:29,430
كنت سأجلس هناك.

531
00:35:29,440 --> 00:35:31,130
يمكنك الجلوس هنا.

532
00:35:31,140 --> 00:35:37,330
<i>كل يوم، طوال اليوم، أنا
أتمنى أن أراك أنت فقط.</i>

533
00:35:37,340 --> 00:35:43,040
<i>حتى اليوم، أثناء النظر
على حبك الحنون.</i>

534
00:35:43,050 --> 00:35:50,280
Again and again the tears fall.
لا تتأذى.

535
00:35:50,290 --> 00:35:53,520
<i>صدقني.</i>

536
00:35:54,890 --> 00:36:01,090
<i>Parting words brought you to tears.</i>

537
00:36:01,100 --> 00:36:07,430
<i>الكلمات المحببة جعلتني أبكي أكثر.</i>

538
00:36:07,440 --> 00:36:17,720
<i>على الرغم من حبنا
لن يتغير.</i>

539
00:36:17,730 --> 00:36:23,720
<i>We know each other.</i>

540
00:36:23,730 --> 00:36:30,500
<i>كل يوم طوال اليوم
eyes are drawn to you.</i>

541
00:36:30,510 --> 00:36:37,020
<ط> كل يوم طوال اليوم أنا
hoping to see only you.</i>

542
00:36:37,030 --> 00:36:42,780
<i>Even today, while watching
حبك العطاء.</i>

543
00:36:42,790 --> 00:36:50,410
Again and again the tears fall.
لا تتأذى.

544
00:36:50,420 --> 00:36:56,940
<i>كل يوم طوال اليوم
focus on your mouth.</i>

545
00:36:56,950 --> 00:37:03,750
<ط> كل يوم طوال اليوم أريد
to make love to you.</i>

546
00:37:03,760 --> 00:37:09,460
<i>حتى اليوم أنا أشاهد
for your smile.</i>

547
00:37:09,470 --> 00:37:16,660
<i>Feel love again. لا تخف.</i>

548
00:37:16,670 --> 00:37:20,710
<i>صدقني.</i>

549
00:37:35,560 --> 00:37:37,830
<i>ماذا علي أن أفعل؟!</i>

550
00:37:37,840 --> 00:37:40,520
<i>My poor sibling!</i>

551
00:37:40,580 --> 00:37:41,360
<i>الله!</i>

552
00:37:41,370 --> 00:37:44,200
توفي عمنا في أمريكا.

553
00:37:44,210 --> 00:37:46,360
- <i>Aigoo! What can I do?!</i>
- ماذا؟

554
00:37:46,440 --> 00:37:49,330
- It was a car accident.
- <i>أخي الأصغر المسكين!</i>

555
00:37:49,340 --> 00:37:52,630
<i>ماذا علي أن أفعل؟</i>

556
00:37:52,640 --> 00:37:56,220
- <i>Honey...</i>
- What can I do now?

557
00:37:57,290 --> 00:38:00,030
إذا أراد الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعيش،

558
00:38:00,040 --> 00:38:02,730
لن أندم على هذا كثيرًا!

559
00:38:02,740 --> 00:38:07,980
كان في العشرينات من عمره فقط؛ كان
البكاء ولكن تم طرده من كوريا.

560
00:38:07,990 --> 00:38:09,870
أيغو، ماذا يمكنني أن أفعل!؟

561
00:38:09,910 --> 00:38:14,430
جي وون !!
أنا نادم جدًا على السماح لك بالرحيل بهذه الطريقة !!

562
00:38:14,440 --> 00:38:19,200
- جي وون.
- أنت على وشك الإغماء.

563
00:38:21,640 --> 00:38:24,220
يو جي صن.

564
00:38:24,230 --> 00:38:27,100
إنه بسبب يو جي صن، تلك المرأة.

565
00:38:27,110 --> 00:38:29,280
كل ذلك بسبب تلك المرأة.

566
00:38:29,290 --> 00:38:31,510
لقد قتلت أخي الأصغر.

567
00:38:31,520 --> 00:38:33,480
لقد قتلت أخي الأصغر.

568
00:38:33,490 --> 00:38:35,740
سوف يسمع جميع الأطفال.

569
00:38:35,750 --> 00:38:38,330
لقد مضى كل شيء!
ما الذي تستمر في طرحه!؟

570
00:38:38,340 --> 00:38:43,240
إنه بسبب من أن جي
هل كان على وون الذهاب إلى أمريكا؟

571
00:38:43,250 --> 00:38:45,020
<-----فارغة----->

572
00:38:45,100 --> 00:38:47,270
لقد أغوت أخيك.

573
00:38:47,700 --> 00:38:50,970
من هو الشخص الذي دمر حياة أخي؟

574
00:38:51,040 --> 00:38:53,440
محبوب.

575
00:38:53,880 --> 00:38:57,120
جي وون!

576
00:38:57,130 --> 00:39:00,940
ايغو جي وون!

577
00:39:00,950 --> 00:39:06,280
الطائرة غدا عشر ساعات.
لا يمكنك ركوب الطائرة في هذه الحالة!

578
00:39:06,290 --> 00:39:09,010
إله!

579
00:39:09,020 --> 00:39:11,560
جي وون.

580
00:39:29,920 --> 00:39:32,930
سآخذ أمي إلى المطار.

581
00:39:32,940 --> 00:39:34,130
السائق بالخارج.

582
00:39:34,140 --> 00:39:35,910
يجب على الأب أن يذهب إلى العمل.

583
00:39:35,920 --> 00:39:37,440
يمكنني فقط أن أطلب سيارة أجرة.

584
00:39:37,450 --> 00:39:38,690
سآخذها إلى هناك.

585
00:39:38,700 --> 00:39:40,360
أعطني الأمتعة.

586
00:39:41,160 --> 00:39:45,560
سيكون من الرائع لو تمكنت من الذهاب
معك، ولكن لا أستطيع. أنا آسف.

587
00:39:45,570 --> 00:39:47,920
دمتم آمنين وبصحة جيدة.

588
00:39:47,930 --> 00:39:50,670
تمام.

589
00:39:55,870 --> 00:39:56,990
صباح الخير!

590
00:39:57,000 --> 00:39:59,350
صباح الخير أيها المدير.

591
00:39:59,360 --> 00:40:01,540
إنه ليس صباح الخير بالنسبة له.

592
00:40:03,010 --> 00:40:05,330
هل أرسلت والدتك للتو إلى المطار؟

593
00:40:05,340 --> 00:40:08,030
نعم.

594
00:40:08,040 --> 00:40:09,970
كيف وقع حادث السيارة؟

595
00:40:09,980 --> 00:40:14,260
على الطريق السريع كانت السيارة الأخرى تحاول
لتغيير المسار وتسبب في وقوع الحادث.

596
00:40:14,270 --> 00:40:16,040
هل كان وحده؟

597
00:40:16,050 --> 00:40:17,480
نعم.

598
00:40:17,710 --> 00:40:19,030
كان لديه عائلة؟

599
00:40:19,040 --> 00:40:21,920
زوجة وطفل.

600
00:40:29,790 --> 00:40:31,320
وو جو يونج.

601
00:40:31,730 --> 00:40:32,720
نعم.

602
00:40:32,730 --> 00:40:36,590
اذهب للبحث عن شركات أخرى واحصل على
التقرير جاهز بحلول نهاية هذا الأسبوع.

603
00:40:36,600 --> 00:40:38,870
لقد فعلنا ذلك الأسبوع الماضي.

604
00:40:38,880 --> 00:40:41,770
الأفضل يخرج كل أسبوع.
(أحذية جديدة في المتاجر)

605
00:40:42,610 --> 00:40:46,400
من الآن فصاعدا، سوف تتولى البحث في
السوق/المتاجر، لأنك أحدث عضو هنا.

606
00:40:46,410 --> 00:40:48,010
أفهم.

607
00:41:07,230 --> 00:41:08,960
هل هناك شيء تريد تجربته؟

608
00:41:16,010 --> 00:41:18,960
انها تبدو جيدة حقا عليك.

609
00:41:18,970 --> 00:41:19,940
نعم.

610
00:42:20,240 --> 00:42:21,840
هل يؤلمك كثيرا؟

611
00:42:22,640 --> 00:42:24,800
إنها ساقي السيئة.

612
00:42:25,010 --> 00:42:27,750
مجرد ثانية. سأحضر الدواء.

613
00:42:50,260 --> 00:42:52,040
هل هو بخير؟

614
00:42:55,400 --> 00:42:56,670
إنه مؤلم.

615
00:42:59,010 --> 00:42:59,980
هل أنت بخير؟

616
00:43:00,910 --> 00:43:02,480
ليس هناك،

617
00:43:04,450 --> 00:43:05,770
رش بعض هنا أيضا.

618
00:43:05,780 --> 00:43:06,940
ماذا؟

619
00:43:06,950 --> 00:43:08,890
صدرك يؤلمك؟

620
00:43:11,680 --> 00:43:12,930
لا.

621
00:43:13,190 --> 00:43:14,860
لا بأس.

622
00:43:29,640 --> 00:43:30,820
مرحبًا.

623
00:43:30,830 --> 00:43:32,230
يا عزيزي

624
00:43:32,240 --> 00:43:35,370
أنا بالخارج لأنني كنت بحاجة لذلك
التقيت بك حول شيء ما.

625
00:43:35,380 --> 00:43:37,550
المقهى من الشركة .

626
00:43:41,670 --> 00:43:44,360
ماذا يمكن أن يكون هذا؟

627
00:43:45,460 --> 00:43:47,850
هذه تذاكر لل
مباراة كرة قدم نهاية هذا الأسبوع.

628
00:43:47,860 --> 00:43:50,120
لقد اشتريتهم حتى تتمكن أنت وتشان نوه من الذهاب.

629
00:43:50,130 --> 00:43:52,860
لاعب تشان نوه المفضل "يون جي
"جون" لن يلعب في هذه اللعبة، ولكن.

630
00:43:52,870 --> 00:43:55,430
سوف يعجبك تشان نوه كثيرًا.

631
00:43:56,390 --> 00:43:58,730
العسل، خذها.

632
00:43:58,740 --> 00:44:00,160
خذ تشان نوه هناك.

633
00:44:00,170 --> 00:44:02,030
أنت تأخذه هناك.

634
00:44:02,040 --> 00:44:06,230
لقد اشتريتهم بالفعل للذهاب معه ولكن
حدث شيء ما فجأة لذلك لا أستطيع.

635
00:44:06,240 --> 00:44:08,870
لذا اذهب مع تشان نوه.

636
00:44:18,290 --> 00:44:20,350
و...

637
00:44:20,360 --> 00:44:24,460
أعتقد أنني فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة لك.

638
00:44:24,470 --> 00:44:26,800
لقد غادرت دون أي شيء.

639
00:44:27,300 --> 00:44:31,560
ابتداءً من الشهر المقبل،
سأدفع تكاليف إعالة الطفل.

640
00:44:31,570 --> 00:44:33,170
ثم سيكون لطيفا.

641
00:44:33,180 --> 00:44:36,130
أعطني بعض الوقت من أجل النفقة.

642
00:44:36,140 --> 00:44:37,880
سأعطيها لك بالتأكيد.

643
00:44:40,040 --> 00:44:43,350
عزيزي، تذكر المباراة يوم السبت.

644
00:44:47,120 --> 00:44:49,510
أنا متحمس جدا!

645
00:44:49,520 --> 00:44:50,880
أنا متحمس جدا!

646
00:44:50,890 --> 00:44:53,150
أيغو، أنت سعيد جدًا لأنك قد تموت!

647
00:44:53,160 --> 00:44:55,050
سأكون من الضجيج الذي تصنعه!

648
00:44:55,060 --> 00:44:57,520
حسنا، العمة الكبرى.

649
00:44:57,530 --> 00:45:00,150
أمي، هل من الممكن أن أتصل بأبي؟

650
00:45:00,160 --> 00:45:02,030
افعل ما تريد.

651
00:45:02,040 --> 00:45:03,820
تشان نوه.

652
00:45:03,830 --> 00:45:07,120
جدتك تبدو وكأنها كانت كذلك

653
00:45:07,130 --> 00:45:10,260
غائبة عن الذهن لبضعة أيام.

654
00:45:10,270 --> 00:45:13,470
تشان نوه، أرقص لجدتك.

655
00:45:13,480 --> 00:45:15,240
عندما ترقصين مع تلك الأغنية،

656
00:45:15,250 --> 00:45:17,100
جدتك كانت تبتسم.

657
00:45:17,110 --> 00:45:18,840
الجدة، انتظر لحظة.

658
00:45:18,850 --> 00:45:21,210
سأتصل بأبي بسرعة كبيرة.

659
00:45:21,220 --> 00:45:24,050
لا تقلق وخذ وقتك.

660
00:45:36,570 --> 00:45:38,640
مرحبًا.

661
00:45:39,300 --> 00:45:41,760
تشان نوه.

662
00:45:41,770 --> 00:45:43,640
تشان نوه؟

663
00:45:43,650 --> 00:45:45,040
نعم.

664
00:45:45,940 --> 00:45:47,870
لا يوجد شيء لأشكرني عليه.

665
00:45:47,880 --> 00:45:49,640
أبي هو الأفضل؟

666
00:45:49,650 --> 00:45:50,870
أفهم.

667
00:45:50,880 --> 00:45:52,910
استمتع مع والدتك في اللعبة.

668
00:45:52,920 --> 00:45:57,220
اذهب إلى اللعبة معي بعد ذلك
الوقت الذي يلعب فيه يون جي جون.

669
00:45:57,650 --> 00:46:00,050
الوداع.

670
00:46:00,060 --> 00:46:02,350
مع والدته ترى ماذا؟

671
00:46:02,360 --> 00:46:03,380
كرة القدم.

672
00:46:03,390 --> 00:46:07,960
اشتريت تذاكر له لمشاهدة مباراة كرة قدم
والدته يوم السبت واتصل للتو بشأن ذلك.

673
00:46:07,970 --> 00:46:11,100
يجب أن تذهب معه، وليس والدته.

674
00:46:12,340 --> 00:46:14,700
لدي بعض العمل للقيام به.

675
00:46:14,710 --> 00:46:19,000
عزيزتي، لقد أخبرتك أن تذهبي
للقيادة في نهاية هذا الأسبوع،

676
00:46:19,010 --> 00:46:20,030
لديك عمل؟

677
00:46:20,040 --> 00:46:21,200
أنا مشغول.

678
00:46:21,210 --> 00:46:22,870
ألا يمكنك قضاء بعض الوقت؟

679
00:46:22,880 --> 00:46:24,470
أستطيع أن أرى نواياك الحقيقية!

680
00:46:24,480 --> 00:46:26,670
ماذا تتحدث عن الذهاب للقيادة!
انه يحتاج إلى العمل!

681
00:46:26,680 --> 00:46:29,750
كنت أعرف أنك سوف يتم توبيخك.

682
00:46:39,430 --> 00:46:43,890
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

683
00:46:43,900 --> 00:46:47,340
لدي شخص لأقدمه لك.

684
00:46:55,780 --> 00:46:57,680
جو مي.

685
00:46:57,880 --> 00:47:02,290
هذا الشخص هو والدة وو جين البيولوجية.

686
00:47:04,150 --> 00:47:10,290
لقد ماتت عندما كان وو جين في الخامسة عشرة من عمره.

687
00:47:11,260 --> 00:47:15,990
جئت لأن لدي شخص ما
لأقدم لكم.

688
00:47:16,000 --> 00:47:21,030
الفتاة وو جين سوف يتزوجها.

689
00:47:21,040 --> 00:47:23,840
أليست جميلة؟

690
00:47:28,080 --> 00:47:30,550
من فضلك أعط بركاتك لهم.

691
00:47:37,890 --> 00:47:53,640
ترجمات جلبت لك
بواسطة LDBP team@Viki.com.

692
00:48:12,420 --> 00:48:13,590
دعني أرى.

693
00:48:14,520 --> 00:48:15,890
هذا صحيح.

694
00:48:20,970 --> 00:48:22,370
ضعها بعيداً هنا.

695
00:48:28,470 --> 00:48:30,130
تشان نوه.

696
00:48:30,140 --> 00:48:31,900
واو، إنه أبي.

697
00:48:31,910 --> 00:48:33,870
جاء أبي. هل أنت سعيد لأن أبي جاء؟

698
00:48:33,880 --> 00:48:34,530
نعم.

699
00:48:34,540 --> 00:48:36,650
كيف أتيت إلى هنا؟

700
00:48:37,780 --> 00:48:39,370
تم إلغاء وظيفتي.

701
00:48:39,380 --> 00:48:43,340
لذلك جئت مسرعا لمشاهدة
لعبة كرة القدم معك اثنين.

702
00:48:43,350 --> 00:48:47,350
أليس من الأفضل أن الثلاثة
من منا يشاهدون معا؟

703
00:48:47,360 --> 00:48:49,590
بالطبع.

704
00:48:54,170 --> 00:48:56,220
إنه أجاشي.

705
00:48:56,230 --> 00:48:58,170
أجاشي.

706
00:48:58,540 --> 00:49:00,510
أجاشي.

707
00:49:06,010 --> 00:49:07,240
أي أجاشي؟

708
00:49:07,250 --> 00:49:11,040
الأجاشي الذي حصل علي
توقيع يون جي جون.

709
00:49:11,050 --> 00:49:13,710
أن أجاشي هو أن أجاشي؟

710
00:49:13,720 --> 00:49:16,890
عزيزتي، هل هذا هو؟

711
00:49:17,760 --> 00:49:19,450
أجاشي.

712
00:49:19,460 --> 00:49:21,790
أجاشي.

713
00:49:26,230 --> 00:49:27,760
أتيت لمشاهدة كرة القدم، تشان نوه؟

714
00:49:27,770 --> 00:49:28,460
نعم.

715
00:49:28,470 --> 00:49:31,560
هل اللاعبون في شركتك موجودون هنا أيضًا؟

716
00:49:31,570 --> 00:49:32,870
اه هاه.

717
00:49:35,440 --> 00:49:37,530
مرحبًا.

718
00:49:37,540 --> 00:49:39,240
مرحبًا.

719
00:49:41,210 --> 00:49:42,500
سعيد بلقائك.

720
00:49:42,510 --> 00:49:44,610
أنا والد تشان نوه.

721
00:49:46,180 --> 00:49:47,420
أهلاً.

722
00:49:48,190 --> 00:49:50,880
لقد عاملت تشان نوه بشكل جيد.

723
00:49:50,890 --> 00:49:53,960
لذلك وعدت أن أعاملك.

724
00:49:54,390 --> 00:49:55,780
لا حاجة.

725
00:49:55,790 --> 00:49:58,530
سأعاملك بالتأكيد.

726
00:49:59,200 --> 00:50:01,520
أنا بحاجة للذهاب للقاء
بعض اللاعبين في الوقت الحالي.

727
00:50:01,530 --> 00:50:03,360
أوه نعم.

728
00:50:03,370 --> 00:50:05,470
سوف أراك في المرة القادمة.

729
00:50:05,740 --> 00:50:06,730
وداعا تشان نوه.

730
00:50:06,740 --> 00:50:08,900
اجاشي، دعونا نلعب كرة القدم مرة أخرى.

731
00:50:08,910 --> 00:50:10,610
اه هاه.

732
00:50:11,680 --> 00:50:13,680
ثم.

733
00:50:17,850 --> 00:50:19,680
الوداع.

734
00:50:20,590 --> 00:50:22,350
يجلس.

735
00:50:23,470 --> 00:50:26,800
آه! ملعب كرة القدم جميل جدا!

736
00:50:32,130 --> 00:50:34,350
يمين؟

737
00:50:38,730 --> 00:50:41,220
أنت لطيف جدا!

738
00:51:06,530 --> 00:51:21,720
يتم إحضار ألف قبلة
لك من قبل فريق LDBP @ viki.com.

739
00:51:40,950 --> 00:51:42,110
مرحباً.

740
00:51:42,120 --> 00:51:42,480
نعم.

741
00:51:42,490 --> 00:51:43,220
مرحبًا.

742
00:51:43,230 --> 00:51:44,530
مرحباً.

743
00:51:44,540 --> 00:51:45,830
اجوما، أعطينا بعض الشاي من فضلك.

744
00:51:45,840 --> 00:51:47,210
نعم.

745
00:51:47,910 --> 00:51:49,080
أم!

746
00:51:49,090 --> 00:51:50,380
أين ذهبت؟

747
00:51:50,390 --> 00:51:52,380
كان لدينا بعض الأمور لنعتني بها

748
00:51:52,390 --> 00:51:54,010
أرى.

749
00:51:54,020 --> 00:51:55,470
أنت لا تقول مرحبا لأختك؟

750
00:51:55,480 --> 00:51:57,510
مرحبًا.

751
00:51:57,520 --> 00:52:00,270
أنا في الطريق إلى حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء.

752
00:52:00,280 --> 00:52:02,780
سوف أكون متأخرا بعض الشيء.

753
00:52:02,790 --> 00:52:04,370
أخبر أبي بالنسبة لي.

754
00:52:04,380 --> 00:52:06,250
أنت لن تبقى
بعد منتصف الليل، أليس كذلك؟

755
00:52:06,260 --> 00:52:07,720
نعم.

756
00:52:07,730 --> 00:52:10,290
سوف أعود.

757
00:52:12,960 --> 00:52:16,110
ليس لديها أي أخلاق منذ أن كانت الأصغر.

758
00:52:16,120 --> 00:52:17,810
أنا أحسدها كثيرا.

759
00:52:17,820 --> 00:52:21,230
منذ والدتها هنا.

760
00:52:23,210 --> 00:52:26,620
ويمكنها أن تناديك بـ "أمي"
متى أرادت ذلك.

761
00:52:26,630 --> 00:52:31,260
أشعر بالحرج الشديد مع هذه الكلمة.

762
00:52:41,590 --> 00:52:46,540
سأكون والدتك.

763
00:52:47,860 --> 00:52:49,570
سأكون مثل والدتك.

764
00:52:49,580 --> 00:52:53,430
فكر بي كوالدتك.

765
00:52:53,440 --> 00:52:57,950
أود أن أفكر فيك

766
00:52:57,960 --> 00:53:00,330
كما ابنتي أيضا.

767
00:53:00,340 --> 00:53:03,570
هل هذا جيد؟

768
00:53:03,580 --> 00:53:05,740
نعم.

769
00:53:34,410 --> 00:53:36,670
ها أنت ذا.

770
00:53:43,350 --> 00:53:47,830
دعنا نذهب مرة أخرى عندما يكون لدى Yoon Gi Joon لعبة.

771
00:53:47,840 --> 00:53:49,320
وعد مني يا أبي.

772
00:53:49,330 --> 00:53:51,850
أعدك!

773
00:53:51,860 --> 00:53:54,120
نعم! نعم!

774
00:53:54,130 --> 00:53:55,900
تشان نوه، اذهب إلى الداخل.

775
00:53:56,770 --> 00:53:58,390
تمام.

776
00:53:58,400 --> 00:53:59,710
وداعا يا أبي.

777
00:53:59,720 --> 00:54:01,340
مع السلامة.

778
00:54:06,130 --> 00:54:08,600
لا تكن هكذا.

779
00:54:08,610 --> 00:54:10,240
لن أذهب مرة أخرى.

780
00:54:10,250 --> 00:54:12,410
ولكن تشان نوه يحب ذلك كثيرا.

781
00:54:12,420 --> 00:54:14,710
أنا لا يمنعك من
الذهاب مع تشان نوه.

782
00:54:14,720 --> 00:54:16,650
لكن لا تناديني.

783
00:54:19,920 --> 00:54:21,890
نم جيداً!

784
00:54:29,630 --> 00:54:32,330
لقد اعتنيت جيدًا بأمرك
أخي (متوفي) أليس كذلك؟

785
00:54:32,340 --> 00:54:34,160
نعم.

786
00:54:34,170 --> 00:54:36,670
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الذهاب معك.

787
00:54:37,170 --> 00:54:39,130
ماذا يمكننا أن نفعل بشأن الشخص الذي بقي؟

788
00:54:39,140 --> 00:54:41,270
يجب على الأحياء أن يستمروا في العيش.

789
00:54:41,280 --> 00:54:44,510
احرص على عدم الإصابة بالمرض.

790
00:55:05,700 --> 00:55:08,070
<i>وو بن</i>

791
00:55:09,470 --> 00:55:11,670
<i>بدون إذني،</i>

792
00:55:11,680 --> 00:55:14,240
<ط> كيف يمكنك أن باقية حولها
عقلي وقلبي؟</i>

793
00:55:15,880 --> 00:55:17,900
<i>كيف يمكن أن تكون هنا؟</i>

794
00:55:17,910 --> 00:55:20,110
<i>في هذا الوقت، في هذا المنتجع،</i>

795
00:55:20,120 --> 00:55:22,710
<i>كيف يمكنك أن تكون على هذا الطريق؟</i>

796
00:55:22,720 --> 00:55:26,410
<ط> لم يسبق لي أن جعلني أحد أنتظر
ساعة وستة وثلاثون دقيقة.</i>

797
00:55:26,420 --> 00:55:28,920
<ط> هل أنت واثق منك
لن تندم على ذلك؟</i>

798
00:55:28,930 --> 00:55:30,080
<i>أنا بوباي.</i>

799
00:55:30,090 --> 00:55:31,750
<i>تأكد من فوزك بالجائزة الكبرى!!</i>

800
00:55:31,760 --> 00:55:34,150
<i>وو جو يونغ، قتال.</i>

801
00:55:34,160 --> 00:55:38,160
<i>لست متأكدًا جدًا من سبب قلبي
أصبح هكذا.</i>

802
00:55:38,170 --> 00:55:43,290
<i>لا أعرف السبب، لكن لا تتجنبني.</i>

803
00:55:43,810 --> 00:55:45,530
<i>أن تكون قريبًا مني</i>

804
00:55:45,540 --> 00:55:47,200
<i>حسن النية، شفقة،</i>

805
00:55:47,210 --> 00:55:51,010
<i>أشعر بالسوء لأنني لست محظوظًا،
هذا ما اعتقدته.</i>

806
00:56:09,570 --> 00:56:20,340
شكرًا لفريق LDBP، والمشتركين، والقائمين بالتحميل،
المقسمون والمحررون والمشرفون والمدير :).

807
00:56:21,850 --> 00:56:23,840
صباح الخير يا جدتي.

808
00:56:23,850 --> 00:56:26,040
أوه، أليس أنت ذلك الشاب؟

809
00:56:26,050 --> 00:56:27,570
أنت محق؟

810
00:56:27,580 --> 00:56:30,580
من الجيد رؤيتك!

811
00:56:30,590 --> 00:56:33,910
ولكن كيف حالك هنا؟

812
00:56:33,920 --> 00:56:35,210
جئت لرؤية جو يونغ.

813
00:56:35,220 --> 00:56:36,880
لدينا جو يونغ؟

814
00:56:36,890 --> 00:56:38,350
ثانية واحدة.

815
00:56:38,360 --> 00:56:39,390
مهلا، جو يونغ!

816
00:56:39,400 --> 00:56:41,960
يخرج! لديك ضيف!

817
00:56:41,970 --> 00:56:43,790
تمام؟

818
00:56:43,800 --> 00:56:45,860
اليوم هي المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض

819
00:56:45,870 --> 00:56:47,160
منذ آخر مرة عندما
كان الإطار مسطحًا، أليس كذلك؟

820
00:56:47,170 --> 00:56:50,200
ما سبب زيارتك؟

821
00:56:50,210 --> 00:56:51,770
صباح الخير!

822
00:56:51,780 --> 00:56:54,540
جئت لرؤية جو يونغ.

823
00:56:54,880 --> 00:56:57,700
آسف، ولكن ليس لدي الوقت اليوم.
غدا سيكون أفضل.

824
00:56:57,710 --> 00:57:00,970
ما الذي تفعله؟
أنه ليس لديك وقت؟

825
00:57:00,980 --> 00:57:02,540
أنا آسف يا جدتي.

826
00:57:02,550 --> 00:57:04,540
سأخرج للحظة معها.

827
00:57:04,550 --> 00:57:06,160
الوداع.

828
00:57:07,060 --> 00:57:09,020
يا بلدي!

829
00:57:09,030 --> 00:57:10,750
أنظر إليهم.

830
00:57:10,760 --> 00:57:14,220
ما هو الخطأ معهم؟

831
00:57:14,230 --> 00:57:17,990
هل فعل جو يونج شيئًا خاطئًا؟

832
00:57:18,000 --> 00:57:22,170
من يدري.

833
00:57:26,040 --> 00:57:28,840
هل تريد حقا أن تفعل هذا بي؟

834
00:57:30,950 --> 00:57:35,070
أنا أعرف كل شيء عن قلبك.

835
00:57:35,080 --> 00:57:37,690
لماذا تدفعني بعيدا؟

836
00:57:39,090 --> 00:57:43,960
كنت غاضبًا جدًا من رؤية الثلاثة
منك في مباراة كرة القدم.

837
00:57:44,860 --> 00:57:47,730
أعلم أنك خائف،

838
00:57:48,400 --> 00:57:51,390
ولكن تلك المشاكل التي
أنت خائف منه،

839
00:57:51,400 --> 00:57:53,790
قلت لك أنني لست قلقا بشأن ذلك على الإطلاق.

840
00:57:53,800 --> 00:57:57,030
هذه هي ظروفك.

841
00:57:57,040 --> 00:57:59,430
أنا...

842
00:57:59,440 --> 00:58:02,240
أنا أفكر في العودة معا.

843
00:58:03,300 --> 00:58:06,040
هل أنت مجنون؟

844
00:58:06,050 --> 00:58:08,770
هل تعلم ماذا فعل بك!

845
00:58:08,780 --> 00:58:11,040
لا بعقب في عملي!

846
00:58:11,050 --> 00:58:13,390
إنها حياتي.

847
00:59:00,740 --> 00:59:04,370
لماذا اتصلت بي؟

848
00:59:11,380 --> 00:59:15,850
ما هذا؟

849
00:59:16,350 --> 00:59:19,150
<i>تم تقديم الهجوم إليك بواسطة Lazy Dark
فريق المنحرف الممل @ viki.com.</i>

850
00:59:19,160 --> 00:59:25,680
<i>شكرًا لمشتركينا: Juicebox08، cgwm808،
j0n62x وppa93 وLastStranger وEoJin66.</i>

851
00:59:25,690 --> 00:59:31,590
<i>التوقيت: سجتشونغ، والسخرية،
زهراء92، كانكوكوغيدي، وزيتا.</i>

852
00:59:31,600 --> 00:59:36,440
<i>الرافع: المحررون الناطقون: Cgwm808.</i>

853
00:59:36,770 --> 00:59:38,700
<i>هل تواعد امرأة متزوجة؟</i>

854
00:59:38,710 --> 00:59:40,100
<i>يجب أن تكون جادًا.</i>

855
00:59:40,110 --> 00:59:42,340
<i>هذا أمر غير أخلاقي!</i>

856
00:59:42,350 --> 00:59:45,140
<ط> وينبغي أن يعرف عن ذلك أيضا.
والدته تعرف كل شيء بالفعل.</i>

857
00:59:45,150 --> 00:59:48,110
<i>لماذا تعيش هكذا؟ لماذا؟</i>

858
00:59:48,120 --> 00:59:50,480
<ط> قلت واحد هو زوجي
وواحد هو صديقي.</i>

859
00:59:50,490 --> 00:59:53,780
<i>لكنهم ليسوا كذلك
الزوج ولا الصديق.</i>

860
00:59:53,790 --> 00:59:56,450
<i>قلت أنك تعيش الخاص بك
الحياة كخاطئ، أليس كذلك؟</i>

861
00:59:56,460 --> 00:59:58,450
<i>بعد تدمير حياة شخص ما</i>

862
00:59:58,460 --> 01:00:00,590
<i>العيش بهذه الطريقة، يجب عليك
كن شاكراً، ألا تعتقد ذلك؟</i>

863
01:00:00,600 --> 01:00:02,660
<i>لقد أخبرتك بذلك.</i>

864
01:00:02,670 --> 01:00:03,820
<i>من المقرر أن يكون وو جو يونج
مسؤول، أليس كذلك؟</i>

865
01:00:03,830 --> 01:00:05,390
<i>سأذهب في رحلة عمل إلى جيجو
الجزيرة لليلة ويومين.</i>

866
01:00:05,400 --> 01:00:07,230
<i>هل ستذهب مع هذا المصور؟</i>

867
01:00:07,240 --> 01:00:08,160
<i>أنتما الاثنان؟</i>

868
01:00:08,170 --> 01:00:09,160
<i>هذا صحيح.</i>

869
01:00:09,170 --> 01:00:09,760
<i>استقال من عملك!</i>

870
01:00:09,770 --> 01:00:12,370
<i>بالتأكيد لن أترك وظيفتي.</i>

871
01:00:12,380 --> 01:00:17,310
<i>شكرًا على المشاهدة ^^!</i>


